"average joe" en Indonesian
Definición
Ekspresi informal untuk menyebut pria biasa atau orang biasa di masyarakat, bukan orang terkenal atau istimewa.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ini informal, umum untuk laki-laki; wanita biasanya disebut 'plain Jane'. Tidak kasar, tapi jika terlalu sering digunakan bisa terdengar meremehkan.
Ejemplos
Tom is just an average Joe who likes watching football on weekends.
Tom hanyalah **orang biasa** yang suka menonton sepak bola di akhir pekan.
The movie is about an average Joe who becomes a hero.
Film ini bercerita tentang **orang biasa** yang menjadi pahlawan.
Most people think of themselves as an average Joe.
Kebanyakan orang menganggap dirinya sebagai **orang biasa**.
He’s the kind of average Joe you’d meet at the local coffee shop.
Dia tipe **orang biasa** yang bisa kamu temui di kedai kopi lokal.
Politicians often say they care about the average Joe, but do they really?
Politikus sering berkata mereka peduli pada **orang biasa**, tapi benarkah itu?
Don’t worry about fancy clothes—just dress like an average Joe and you’ll fit right in.
Jangan khawatir soal baju mahal—pakai saja seperti **orang biasa** dan kamu akan cocok kok.