"average joe" en Arabic

• شخص عادي
• الإنسان البسيط

Definición

عبارة 'average Joe' تعبر بشكل غير رسمي عن الشخص العادي في المجتمع، شخص ليس مشهورًا أو مميزًا، بل يمثل الإنسان البسيط أو المواطن التقليدي.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي، غالبًا يخص الرجال العاديين (وللنساء يمكن استخدام 'plain Jane'). يُستخدم عند الحديث عن الناس البسطاء أو الرأي العام. ليس مسيئًا عادةً، لكنه قد يبدو مستخفًا إذا أفرط في استخدامه.

Ejemplos

Tom is just an average Joe who likes watching football on weekends.

توم مجرد **شخص عادي** يحب مشاهدة كرة القدم في عطلة نهاية الأسبوع.

The movie is about an average Joe who becomes a hero.

الفيلم يدور حول **إنسان بسيط** يتحول إلى بطل.

Most people think of themselves as an average Joe.

معظم الناس يرون أنفسهم **أشخاصًا عاديين**.

He’s the kind of average Joe you’d meet at the local coffee shop.

إنه ذلك النوع من **الناس العاديين** الذين تقابلهم في مقهى الحي.

Politicians often say they care about the average Joe, but do they really?

السياسيون غالبًا ما يقولون إنهم يهتمون بـ **الإنسان البسيط**، لكن هل يفعلون حقًا؟

Don’t worry about fancy clothes—just dress like an average Joe and you’ll fit right in.

لا تهتم بالملابس الفاخرة—إرتدِ مثل **شخص عادي** وستندمج بسهولة.