"avalanche" en Spanish
Definición
Una avalancha es una gran cantidad de nieve, hielo y rocas que cae repentinamente por una montaña, generalmente con mucha fuerza. También puede referirse a una gran cantidad repentina de algo, como mensajes o problemas.
Notas de Uso (Spanish)
"Avalancha" se usa sobre todo para desastres naturales de nieve, aunque también es común como metáfora ("una avalancha de trabajo"). No confundir con "deslizamiento de tierra" (tierra o rocas, no nieve).
Ejemplos
The villagers were afraid of an avalanche after the heavy snowfall.
Los aldeanos tenían miedo de una **avalancha** después de la fuerte nevada.
An avalanche can destroy houses on the mountain slope.
Una **avalancha** puede destruir casas en la ladera de la montaña.
A sudden loud noise started the avalanche.
Un ruido fuerte repentino provocó la **avalancha**.
After the news broke, there was an avalanche of phone calls to the office.
Después de la noticia, hubo una **avalancha** de llamadas al despacho.
We got buried under an avalanche of homework this week.
Esta semana nos enterró una **avalancha** de tareas.
Luckily, no one was hurt when the avalanche hit the ski resort.
Por suerte, nadie resultó herido cuando la **avalancha** llegó a la estación de esquí.