"authorship" en Chinese (Simplified)

• 作者身份
• 作者资格

Definición

作者身份指的是成为书籍、文章或艺术品等作品的创作者或作者的状态或事实，也可以指想法或创作的来源。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“作者身份”多用于正式、学术场合，比如讨论作品的创作者归属。常见搭配有“作者身份被争议”、“主张作者身份”、“联合作者身份”。日常口语一般不会用这个词。

Ejemplos

The authorship of this article is clear.

这篇文章的**作者身份**很明确。

Many stories have unknown authorship.

许多故事的**作者身份**不详。

He claimed authorship of the invention.

他声称对这项发明拥有**作者资格**。

There is a dispute over the authorship of this painting.

关于这幅画的**作者身份**有争议。

Questions about authorship often arise in group projects.

在小组项目中经常会有关于**作者身份**的问题。

Establishing authorship is important to avoid plagiarism.

确认**作者资格**对于避免抄袭很重要。