"authored" en Arabic

• ألَّفَ
• كتب

Definición

قام بإنشاء أو كتابة شيء، خاصة كتاب أو مقال أو مستند. غالبًا ما يستخدم لبيان من كان مسؤولاً عن كتابة العمل.

Notas de Uso (Arabic)

أكثر رسمية من 'wrote'؛ تشير إلى أن الشخص هو المبدع أو الكاتب الأصلي، وتستخدم عادة في سياقات أكاديمية أو أدبية أو مهنية. لا تُستخدم في الكتابة العادية.

Ejemplos

She authored three best-selling novels.

هي **ألَّفت** ثلاث روايات من الأكثر مبيعاً.

The report was authored by Dr. Lee.

تم **كتابة** التقرير من قبل الدكتور لي.

He authored an article about climate change.

**ألَّفَ** مقالًا عن تغير المناخ.

That famous chef authored her own cookbook last year.

ذلك الطاهِ المشهور **ألَّفَ** كتاب الطبخ الخاص بها العام الماضي.

Many experts have authored papers on this subject.

كتب العديد من الخبراء **أبحاثًا** حول هذا الموضوع.

I didn't know she authored that popular children's book!

لم أكن أعلم أنها **ألَّفت** كتاب الأطفال الشهير هذا!