"authentic" en Chinese (Simplified)

• 正宗的
• 真实的

Definición

真正的东西是指真实的、非假的或非仿制的。也可以用来形容某物忠于原本风格或起源。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

经常用于描述食物、艺术、商品和体验，强调原汁原味或正宗。常见搭配有“authentic cuisine”、“authentic experience”。不要与“authoritative”或“automatic”混淆。

Ejemplos

This is an authentic Italian pizza.

这是一份**正宗的**意大利披萨。

The museum has an authentic painting from the 18th century.

博物馆有一幅18世纪的**真品**画作。

He always tries to be authentic with his friends.

他总是努力在朋友面前**做自己**。（**真实的**）

Are you sure this bag is authentic? It looks brand new.

你确定这个包是**正品**吗？看起来很新。

People appreciate leaders who are authentic and honest.

人们欣赏那些**真诚**和诚实的领导者。

That restaurant serves the most authentic Mexican food I've ever tasted.

那家餐厅的墨西哥菜是我吃过最**正宗的**。