"auteur" en Bengali

অতরপরিচালক (ব্যক্তিত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র নির্মাতা)

Definición

একজন অতর হলেন সেই সিনেমা পরিচালক যাঁর ব্যক্তিগত শৈলী ও সৃজনশীলতা এতটাই স্পষ্ট যে তাঁর সিনেমাগুলো সহজেই চিহ্নিত করা যায়।

মূলত চলচ্চিত্র সমালোচনায় ব্যবহৃত; সব পরিচালককে নয়, বিশেষভাবে নিজের স্বকীয়তা থাকা পরিচালকদের বোঝায়।

Many critics consider Alfred Hitchcock an auteur.

অনেক সমালোচক আলফ্রেড হিচকককে একজন **অতর** মনে করেন।

The film shows the unique style of its auteur.

ছবিটিতে তার **অতর**-এর অনন্য শৈলী ফুটে উঠেছে।

She wants to become an auteur and make her own movies.

সে একজন **অতর** হতে চায় এবং নিজের সিনেমা বানাতে চায়।

He's not just a director—he's a true auteur whose vision shapes every film.

সে শুধু পরিচালক নয়—সে একজন সত্যিকারের **অতর**, যার দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিটি ছবিতে প্রতিফলিত হয়।

You can always spot a Wes Anderson movie—he’s such an auteur.

তুমি সবসময় ওয়েস অ্যান্ডারসনের সিনেমা চিনতে পারবে—সে এত বড় **অতর**।

Critics praise her as an auteur because her movies have such a personal touch.

সমালোচকরা তাঁকে **অতর** হিসেবে প্রশংসা করেন কারণ তাঁর সিনেমাগুলো এতটা ব্যক্তিগত স্পর্শ পায়।