"austerity" en Japanese

緊縮質素

Definición

緊縮とは、予算や資源の使用を厳しく制限する政策や状況を指します。また、贅沢のない質素な生活様式にも使われます。

経済や政治の場面では 'austerity measures'（緊縮政策）としてよく使われます。個人的な質素な暮らしにも用いられます。'貧困'とは異なり、自ら選んだ質素さも表せます。

The government announced new austerity measures.

政府は新しい**緊縮**策を発表した。

During times of austerity, families spend less money.

**緊縮**の時期には、家族は出費を減らします。

She lives a life of austerity, without any luxury.

彼女は、まったく贅沢のない**質素**な生活を送っている。

After the crisis hit, austerity became the main topic in politics.

危機が発生してから、**緊縮**が政治の主要な話題となった。

People protested against the government's austerity plan.

人々は政府の**緊縮**計画に抗議した。

His home reflects a certain austerity—there's hardly any decoration at all.

彼の家には特有の**質素**さがある—ほとんど装飾がない。