"auspicious" en Urdu

• مبارک
• خوش آئند

Definición

کسی چیز کو 'مبارک' یا 'خوش آئند' کہا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ خوش قسمتی یا کامیاب مستقبل کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر تقریبات، وقت یا نشانیوں کے لیے استعما ل ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

'مبارک' اور 'خوش آئند' رسمی اور مثبت الفاظ ہیں؛ تقریبات یا روایات میں عموماً آتے ہیں جیسے 'مبارک دن' یا 'خوش آئند وقت'۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتے ہیں۔

Ejemplos

Today is an auspicious day for the wedding.

آج شادی کے لیے **مبارک** دن ہے۔

They chose an auspicious time to start their new business.

انہوں نے نیا کاروبار شروع کرنے کے لیے **خوش آئند** وقت منتخب کیا۔

Finding a four-leaf clover is considered auspicious.

چار پتوں والا کلوور ملنا **خوش آئند** سمجھا جاتا ہے۔

He waited for an auspicious sign before making a decision.

اس نے فیصلہ کرنے سے پہلے **مبارک** اشارے کا انتظار کیا۔

The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.

تقریب سورج نکلنے کے فوراً بعد **مبارک** وقت میں شروع ہوئی۔

Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ **خوش آئند** تاریخ پر گھر بدلنے سے خوشی ملتی ہے۔