"aunty" en Bengali
Definición
একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও আদরের শব্দ, সাধারণত মায়ের বা বাবার বোন বা পরিবারের ঘনিষ্ঠ মহিলা সদস্য বা বন্ধুকে সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'Aunty' কথাটি বাংলাদেশের চেয়ে ভারতের বাংলা ভাষাভাষীদের মধ্যে বেশি প্রচলিত; অচেনা বা পরিচিত মেয়ে বড়কে সম্মান দেখাতে অনেকে এই শব্দ ব্যবহার করেন।
Ejemplos
My aunty is coming to visit us this weekend.
আমার **খালা** এই সপ্তাহান্তে আমাদের দেখতে আসছেন।
I called my aunty to say happy birthday.
আমি আমার **খালা**কে শুভ জন্মদিন বলতে ফোন করেছিলাম।
My aunty has two cats.
আমার **খালা**র দুইটি বিড়াল আছে।
Everyone calls her aunty because she's so kind.
সবাই তাকে **খালা** বলে ডাকে, কারণ তিনি খুব দয়ালু।
Can you ask aunty if she wants some tea?
তুমি কি **খালা**কে জিজ্ঞেস করবে উনি চা খেতে চান কি না?
Growing up, my neighbors were like second aunties to me.
শৈশব থেকে প্রতিবেশীরা আমার কাছে দ্বিতীয় **খালার** মতো ছিলেন।