"aunt" en Bengali
Definición
মাকে বা বাবার বোন, অথবা চাচা/মামার স্ত্রী। অনেক সময় পরিবারের ঘনিষ্ঠ বড় কাউকে ভালোবেসে এই নামে ডাকা হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'Aunt' বলে ঠিক কোন ফুফি, খালা, চাচী, মামী—সেটা বোঝা যায় না। নামের আগে 'Aunt+নাম' বলে ডাকতে পারেন, যেমন 'Aunt Maria'। অনেক সময় পরিবারের বন্ধু বা পরিচিতার জন্যও ব্যবহার হয়।
Ejemplos
My aunt lives in Chicago.
আমার **খালা** শিকাগোতে থাকেন।
We are visiting our aunt this weekend.
আমরা এই সপ্তাহান্তে আমাদের **খালা**-র বাড়ি যাচ্ছি।
His aunt gave him a birthday gift.
তার **খালা** তাকে জন্মদিনে উপহার দিয়েছিলেন।
My aunt always tells the funniest stories at family dinners.
আমার **খালা** সবসময় পারিবারিক খাবারে সবচেয়ে মজার গল্প বলেন।
I called my aunt to ask for her recipe.
আমি আমার **খালা**-কে তার রেসিপিটা জানতে ফোন করেছিলাম।
Everyone calls her Aunt Lisa, even though we're not related.
সবাই ওনাকে **খালা** লিসা বলে ডাকে, যদিও আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই।