"augury" en Bengali
Definición
কোনো ঘটনা বা সংকেত যা ভবিষ্যতে কী হতে যাচ্ছে সে সম্পর্কে পূর্বাভাস দেয়। এটি সাধারণত শুভ বা অশুভ কিছু ঘটার ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'Augury' সাধারণত সাহিত্যিক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। 'Omen', 'sign', বা 'portent'-এর মতো অর্থ।
Ejemplos
The birds' flight was seen as an augury of good luck.
পাখিদের ওড়া শুভ ভাগ্যের **শকুন** হিসেবে দেখা হয়েছিল।
Many believed the eclipse was an augury of disaster.
অনেকে মনে করতেন সূর্যগ্রহণটি বিপর্যয়ের **পূর্বাভাস**।
A sudden silence was considered an augury by the villagers.
একপলকের নীরবতাকে গ্রামবাসীরা **শকুন** বলে মনে করতেন।
Some people read the weather as an augury of the harvest to come.
কেউ কেউ আবহাওয়াকে আগত ফসলের **পূর্বাভাস** হিসেবে পড়েন।
His anxious expression was an augury that something was wrong.
তার উদ্বিগ্ন মুখাবয়ব ছিল কিছু না কিছু ভুল হওয়ার **পূর্বাভাস**।
To some, the broken mirror was an augury of bad fortune ahead.
কিছু মানুষের কাছে ভাঙা আয়নাটি সামনে খারাপ ভাগ্যের **পূর্বাভাস** ছিল।