"audacious" en Arabic

جريءمتهور

Definición

الشخص الجريء يُظهر استعدادًا لتحمّل مخاطر كبيرة أو التصرف بجرأة، وأحيانًا بطريقة غير محترمة.

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو أدبية؛ يمكن أن يكون إيجابيًا (شجاع) أو سلبيًا (وقح)، حسب السياق. يُستعمل لوصف خطط أو تصرفات أو شخصيات.

He made an audacious decision to quit his job and travel the world.

اتخذ قرارًا **جريئًا** بترك عمله والسفر حول العالم.

The audacious plan surprised everyone at the meeting.

الخطة **الجريئة** فاجأت الجميع في الاجتماع.

The young artist showed audacious creativity in her work.

أظهرت الفنانة الشابة إبداعًا **جريئًا** في أعمالها.

That was an audacious move—nobody saw it coming!

كانت خطوة **جريئة** — لم يتوقعها أحد!

You have to be pretty audacious to pull off a stunt like that.

يجب أن تكون **جريئًا** حقًا للقيام بشيء كهذا.

People called her audacious, but she just believed in herself.

كانوا يصفونها بأنها **جريئة**، لكنها كانت فقط تؤمن بنفسها.