"attrition" en Chinese (Simplified)

消耗（人员）流失

Definición

消耗指的是数量或力量的逐渐减少，通常由于人员流失或事物随着时间被消磨。常用于公司人员流失或资源慢慢减少。

“Attrition” 多用于正式场合，如公司、学术、人力资源领域。常见搭配包括“employee attrition”、“attrition rate”、“war of attrition”。不要和“abrasion”（物理磨损）或“turnover”（包括新招员工的流动）混淆。

The company is facing high attrition this year.

公司今年面临严重的**人员流失**。

Soil attrition happens because of wind and water.

土壤的**消耗**因为风和水而发生。

The war ended through attrition, not a quick victory.

战争是通过**消耗**而不是迅速胜利结束的。

They're hoping to reduce staff attrition by improving working conditions.

他们希望通过改善工作条件来减少员工**流失**。

With natural attrition, we don't need to lay anyone off.

有了自然**消耗**，我们不需要裁员。

There's been a slow attrition of volunteers over the months.

志愿者**流失**在过去几个月一直在慢慢发生。