"attributing" en Russian
Definición
Причину, источник или характеристику связывать с кем-либо или чем-либо; считать кого-то или что-то ответственным за что-то.
Notas de Uso (Russian)
В основном употребляется в формальном, академическом или аналитическом контексте. Частые выражения: 'attributing success to hard work', 'attributing a quote to someone'. Не используется для передачи предметов, а для связи причин, объяснений или качеств.
Ejemplos
She is attributing her good grades to hard work.
Она **приписывает** свои хорошие оценки упорному труду.
Many people are attributing climate change to human activity.
Многие люди **приписывают** изменение климата человеческой деятельности.
He is attributing his mistake to lack of sleep.
Он **приписывает** свою ошибку недостатку сна.
People keep attributing strange noises in the house to ghosts.
Люди продолжают **приписывать** странные звуки в доме призракам.
Instead of taking responsibility, he’s always attributing problems to others.
Вместо того чтобы брать на себя ответственность, он всегда **приписывает** проблемы другим.
Are you attributing that quote to the right person?
Вы **приписываете** эту цитату правильному человеку?