"attributable" en Korean

기인하는원인으로 돌릴 수 있는

Definición

어떤 일이 누군가나 무엇 때문이라고 할 때, 그 원인을 그 사람이나 사물에 돌릴 수 있음을 의미합니다.

주로 공식적, 학문적 상황에서 'attributable to' 형태로 사용되며, 어떤 현상이나 결과의 원인을 설명할 때 쓴다.

The increase in sales was attributable to the new marketing strategy.

매출 증가는 새로운 마케팅 전략에 **기인하는** 결과였다.

His illness is attributable to poor nutrition.

그의 병은 영양 부족에 **기인하는** 것이다.

Many problems in the city are attributable to traffic congestion.

도시의 많은 문제들이 교통 체증에 **기인하는** 것이다.

Is the high cost really attributable to inflation, or are there other factors?

높은 비용이 정말 인플레이션에 **기인하는** 것인가, 아니면 다른 요인이 있을까?

All these positive outcomes are attributable to your team's hard work.

이 모든 긍정적인 결과는 여러분 팀의 노력에 **기인하는** 것입니다.

Lots of mistakes are attributable to simply not paying attention.

많은 실수가 단순히 집중하지 않아서 **기인하는** 것이다.