"attend to" en Portuguese (BR)
Definición
Cuidar, tratar ou dar atenção a algo ou alguém, especialmente como responsabilidade ou dever.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais formal que 'cuidar de'. Usado com pessoas ('attend to a guest'), tarefas ('attend to matters') ou necessidades. Não significa 'assistir' no sentido de ir a um evento. Muito usado em contextos de serviço, saúde ou negócios.
Ejemplos
The nurse will attend to you shortly.
A enfermeira vai **atender você** em breve.
I need to attend to some emails before lunch.
Preciso **atender** alguns e-mails antes do almoço.
Please attend to your studies.
Por favor, **atenda** aos seus estudos.
Sorry, I'll be right with you—I just need to attend to this call.
Desculpa, já vou com você — só preciso **atender** essa ligação.
It's important to attend to customers' needs in a busy store.
É importante **atender** às necessidades dos clientes em uma loja movimentada.
The manager promised to attend to the complaint personally.
O gerente prometeu **cuidar** pessoalmente da reclamação.