"attached" en Turkish
Definición
'Ekli' bir nesnenin başka bir şeye bağlanmış veya iliştirilmiş olduğunu anlatır. Ayrıca birine veya bir şeye duygusal olarak bağlı olmayı da ifade edebilir.
Notas de Uso (Turkish)
E-postalarda sıkça 'ekli dosya' şeklinde geçer. Sıfat olarak 'be attached' kalıbı kullanılır. Duygusal bağlılık için 'birine/bir şeye attached olmak' yapısı kullanılır. 'Çekici' anlamında kullanılmaz.
Ejemplos
The photo is attached to the email.
Fotoğraf e-postaya **ekli**.
The handle is attached to the door.
Kapı kolu kapıya **iliştirilmiş**.
The child is very attached to her grandmother.
Çocuk büyükannesine çok **bağlı**.
I've attached the report, so let me know if anything's missing.
Raporu **ekledim**, bir eksik varsa lütfen bildirin.
He's really attached to that old jacket and refuses to throw it away.
O, o eski cekete gerçekten **bağlı** ve onu atmayı reddediyor.
There’s a small cafe attached to the hotel lobby.
Otel lobisine **bağlı** küçük bir kafe var.