"attached to" en Portuguese (BR)
Definición
Sentir uma conexão emocional forte ou vínculo com uma pessoa, objeto ou ideia. Também pode significar estar fisicamente ligado ou preso a algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado para laços emocionais ('apegado ao cachorro') e conexões físicas. 'Apegado a' é comum para sentimentos; 'ligado a' para conexões físicas.
Ejemplos
She is very attached to her cat.
Ela é muito **apegada ao** gato dela.
The key was attached to a red keychain.
A chave estava **ligada a** um chaveiro vermelho.
Children often become attached to their favorite toys.
Crianças muitas vezes ficam **apegadas a** seus brinquedos favoritos.
He gets attached to people really quickly.
Ele se **apega às** pessoas muito rápido.
Don't get too attached to your plans—they might change.
Não fique muito **apegado aos** seus planos—eles podem mudar.
The note was attached to the fridge with a magnet.
O bilhete estava **preso à** geladeira com um ímã.