"atoning" en Portuguese (BR)
Definición
Tentar compensar um erro, pecado ou má ação, frequentemente pedindo desculpas ou corrigindo o problema.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Formal, usado com frequência em contextos religiosos ou sérios: 'atoning for sins'. Geralmente combina com 'for' e trata de erros morais. No cotidiano, pode-se usar 'compensar' ou 'fazer as pazes'.
Ejemplos
The criminal is atoning by doing community service.
O criminoso está **expiando** prestando serviço comunitário.
He is atoning for his lies by helping others.
Ele está **expiando** suas mentiras ajudando outras pessoas.
She spent years atoning for her mistakes.
Ela passou anos **expiando** seus erros.
He's always atoning for little things, even when nobody is upset.
Ele está sempre **expiando** coisas pequenas, mesmo quando ninguém está bravo.
After the argument, she started atoning in small but meaningful ways.
Depois da discussão, ela começou a **expiar** de maneiras pequenas, mas significativas.
Some people believe atoning is more about actions than words.
Algumas pessoas acreditam que **expiar** é mais sobre ações do que palavras.