"at your service" en Arabic
Definición
تعبير مهذب يُستخدم للإشارة إلى أنك جاهز ومستعد لمساعدة شخص ما. يُقال لإظهار الاحترام أو تقديم المساعدة، وغالباً في مواقف رسمية أو خدمة العملاء.
Notas de Uso (Arabic)
غالباً ما يُستخدم في سياق رسمي أو خدمة عملاء؛ ليس شائعاً بين الأصدقاء إلا أحياناً للمزاح. يُقال بعد تقديم نفسك أو عرض المساعدة.
Ejemplos
If you need anything, I am at your service.
إذا كنت بحاجة إلى شيء، أنا **في خدمتك**.
The hotel staff is always at your service.
طاقم الفندق دائمًا **في خدمتك**.
"Welcome, sir," said the driver, "I am at your service."
"أهلاً وسهلاً يا سيدي," قال السائق، "أنا **في خدمتك**."
Lost your keys? No problem—I'm at your service!
أضعت مفاتيحك؟ لا مشكلة—أنا **في خدمتك**!
Just let me know if you need help—I'm at your service anytime.
إذا احتجت أي مساعدة، فقط أخبرني—أنا دومًا **في خدمتك**.
The IT guy walked in and said, "I'm at your service—what seems to be the problem?"
دخل موظف التقنية وقال: "أنا **في خدمتك**—ما هي المشكلة؟"