"at your request" en Russian

по вашему запросупо вашей просьбе

Definición

Что-то делается, потому что вы это попросили или запросили.

Это формальное выражение, часто используется в деловой или официальной переписке. В обычной разговорной речи не применяется.

The meeting was arranged at your request.

Встреча была организована **по вашему запросу**.

The package was delivered at your request.

Посылка была доставлена **по вашему запросу**.

We have canceled your reservation at your request.

Мы отменили вашу бронь **по вашей просьбе**.

These changes were made at your request, as you suggested last week.

Эти изменения были внесены **по вашему запросу**, как вы предлагали на прошлой неделе.

The document will only be shared at your request.

Документ будет предоставлен только **по вашему запросу**.

I can resend the invoice at your request if you need it again.

Я могу отправить счёт ещё раз **по вашему запросу**, если потребуется.