"at your fingertips" en Spanish
Definición
Si algo está al alcance de la mano, es muy fácil de encontrar o usar, normalmente disponible de inmediato.
Notas de Uso (Spanish)
Es una expresión idiomática usada en contextos tanto formales como informales. Suele aplicarse a información, recursos o tecnología fácilmente accesibles. Por ejemplo: 'toda la información al alcance de la mano'. Es un uso figurado, no literal.
Ejemplos
With the internet, information is at your fingertips.
Con internet, la información está **al alcance de la mano**.
All your favorite songs are at your fingertips on this app.
Todas tus canciones favoritas están **al alcance de la mano** en esta aplicación.
You have all the tools you need at your fingertips.
Tienes todas las herramientas que necesitas **al alcance de la mano**.
Now that everything's online, answers are just at your fingertips.
Ahora que todo está en línea, las respuestas están **al alcance de la mano**.
Thanks to smartphones, your schedule is always at your fingertips.
Gracias a los teléfonos inteligentes, tu horario está siempre **al alcance de la mano**.
Need help? Expert advice is at your fingertips anytime you want it.
¿Necesitas ayuda? El asesoramiento experto está **al alcance de la mano** cuando lo necesites.