"at your door" en Turkish
Definición
Birinin ya da bir şeyin doğrudan evine ya da bulunduğun yere gelmesini anlatmada kullanılır. Beklenmedik şekilde bir şeyin çok yaklaşmasını da ifade edebilir.
Notas de Uso (Turkish)
'Kapında' ifadesi samimi veya günlük konuşmalarda tercih edilir; teslimatlar, beklenmedik ziyaretler ya da fırsatlar/durumlar için uygundur. Telefon veya mesaj için kullanılmaz.
Ejemplos
The package is at your door.
Paket **kapında**.
Someone is knocking at your door.
Birisi **kapında** kapıyı çalıyor.
Your friend is waiting at your door.
Arkadaşın **kapında** bekliyor.
Opportunity might be at your door, so don't miss it.
Fırsat **kapında** olabilir, kaçırma.
Don’t worry, food delivery will be at your door in ten minutes.
Endişelenme, yemek teslimatı on dakika içinde **kapında** olacak.
Trouble could be at your door if you’re not careful.
Dikkatli olmazsan, sorun **kapında** olabilir.