"at this point" en Japanese

• この時点で
• 現時点で

Definición

物事の流れや会話の途中での現在の時点や状況を表す表現。つまり「今」や「これまでで」という意味。

Notas de Uso (Japanese)

まとめや結論の前によく使われる。'right now'や'so far'と近い使い方。口語・文章の両方で使われる。

Ejemplos

At this point, we should take a break.

**この時点で**、休憩したほうがいいと思います。

At this point, the project is almost finished.

**現時点で**、プロジェクトはほとんど終わっています。

I don't know what to do at this point.

**この時点で**どうしたらいいかわかりません。

At this point, there's nothing else we can try.

**この時点で**はもう他にできることはありません。

At this point, I'm just waiting for their reply.

**今は**ただ返事を待っています。

Honestly, at this point, I'm not surprised by anything.

正直言って、**この時点で**もう何も驚きません。