"at the very least" en Japanese

少なくとも最低でも

Definición

物事が許容できる最低限であることを強調する表現です。それより少ないのはよくありません。

「at least」よりも少し強調した表現で、アドバイスや最低限すべきことを伝えるときによく使います。

You should drink eight glasses of water a day, at the very least.

一日に**少なくとも**コップ8杯の水を飲むべきです。

We need three people to help, at the very least.

**最低でも**3人は手伝いが必要です。

You should call your parents once a week, at the very least.

**少なくとも**週に一度は両親に電話したほうがいいです。

She could at the very least have said thank you.

彼女は**最低でも**ありがとうと言うべきだった。

Bring an umbrella, at the very least. It looks like rain.

傘を**最低でも**持っていって。雨が降りそうだよ。

I know he’s busy, but he could text us, at the very least.

彼は忙しいのはわかるけど、**最低でも**メッセージはできたはずです。