"at the top of the hour" en Korean

정각에

Definición

정확히 새로운 시간이 시작되는 시점, 즉 00분을 의미합니다. 일정이나 방송 등에서 시간 약속을 정확히 할 때 자주 사용됩니다.

방송, 비즈니스 같은 공식 환경에서 자주 쓰이며, 정시를 준수함을 강조합니다. 'half past', 'quarter past'와 혼동하지 마세요.

The train will leave at the top of the hour.

기차는 **정각에** 출발합니다.

Come to my office at the top of the hour.

**정각에** 내 사무실로 와.

The news starts at the top of the hour.

뉴스는 **정각에** 시작합니다.

Let's meet at the top of the hour so we can start on time.

제시간에 시작하려면 **정각에** 만나자.

The show resumes at the top of the hour after commercials.

광고 후에 쇼는 **정각에** 다시 시작됩니다.

If you miss the bus now, the next one comes at the top of the hour.

지금 버스를 놓치면, 다음 버스는 **정각에** 옵니다.