"at the top of the hour" en Japanese

ちょうど○時に正時に

Definición

新しい時間（ちょうど○時）になった瞬間を指します。スケジュールを伝える時や放送などでよく使います。

ビジネスや放送など、正確な時間を強調したい場面で使います。「half past（○時半）」や「quarter past（○時15分）」とは区別しましょう。

The train will leave at the top of the hour.

電車は**ちょうど○時に**出発します。

Come to my office at the top of the hour.

**ちょうど○時に**私のオフィスに来てください。

The news starts at the top of the hour.

ニュースは**正時に**始まります。

Let's meet at the top of the hour so we can start on time.

時間通りに始められるように、**ちょうど○時に**会いましょう。

The show resumes at the top of the hour after commercials.

CMの後、番組は**正時に**再開します。

If you miss the bus now, the next one comes at the top of the hour.

今バスを逃すと、次は**正時に**来ます。