"at the forefront" en Urdu

صفِ اوّل میںسب سے آگے

Definición

جب کوئی یا کچھ صفِ اوّل میں ہوتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کسی خاص میدان، سرگرمی یا تحریک میں سب سے آگے یا نمایاں مقام پر ہے۔

زیادہ تر رسمی یا پیشہ ورانہ سیاق میں لیڈرشپ یا جدت کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی جگہ کے لیے نہیں، اثر ورسوخ کے اظہار کے لیے استعمال کریں۔

This company is at the forefront of medical research.

یہ کمپنی طبی تحقیق میں **صفِ اوّل میں** ہے۔

She is at the forefront of environmental activism.

وہ ماحولیاتی سرگرمیوں میں **سب سے آگے** ہے۔

Their products are always at the forefront of fashion.

ان کی مصنوعات ہمیشہ فیشن میں **صفِ اوّل میں** ہوتی ہیں۔

This school prides itself on being at the forefront of new teaching methods.

یہ اسکول نئے تعلیمی طریقوں میں **صفِ اوّل میں** ہونے پر فخر کرتا ہے۔

We need to stay at the forefront if we want to keep our edge in the market.

اگر ہمیں مارکیٹ میں اپنی برتری برقرار رکھنی ہے تو **صفِ اوّل میں** رہنا ہوگا۔

Thanks to its bold ideas, the team is always at the forefront of innovation.

بہادرانہ خیالات کی وجہ سے، ٹیم ہمیشہ جدت کے **صفِ اوّل میں** رہتی ہے۔