"at the break of dawn" en Urdu

طلوعِ سحر کے وقتفجر کے وقت

Definición

جب صبح کی پہلی روشنی نمودار ہوتی ہے، یعنی بہت سویرے، سورج طلوع ہونے کے قریب۔

یہ ایک شاعرانہ اور ادبی انداز کا جملہ ہے، عام بول چال سے زیادہ فصیح ہے۔ عموماً 'جاگنا'، 'روانہ ہونا' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

They left the house at the break of dawn.

وہ **طلوعِ سحر کے وقت** گھر سے نکلے۔

We started our journey at the break of dawn.

ہم نے اپنا سفر **طلوعِ سحر کے وقت** شروع کیا۔

Birds start singing at the break of dawn.

پرندے **طلوعِ سحر کے وقت** گانا شروع کرتے ہیں۔

She loves to go running at the break of dawn when everything is quiet.

وہ **طلوعِ سحر کے وقت** دوڑنا پسند کرتی ہے جب ہر چیز خاموش ہو۔

At the break of dawn, the fishermen set out to sea.

**طلوعِ سحر کے وقت** ماہی گیر سمندر کی طرف روانہ ہوئے۔

If you wake me at the break of dawn, I won't be happy!

اگر آپ مجھے **طلوعِ سحر کے وقت** جگائیں گے تو میں خوش نہیں ہوں گا۔