"at sea" en Hindi
Definición
शाब्दिक रूप में, 'समुद्र में' का अर्थ है समुंदर में होना; रूपक में, इसका अर्थ है भ्रमित या अनिश्चित महसूस करना।
Notas de Uso (Hindi)
शाब्दिक अर्थ में समुद्र में होना, लेकिन बोलचाल में जब पूरी तरह उलझन या अनिश्चितता हो, तब 'at sea' का उपयोग होता है। सामान्य या छोटी उलझन के लिए नहीं।
Ejemplos
The ship is at sea for two weeks.
जहाज दो हफ्ते के लिए **समुद्र में** है।
I felt at sea during the math lesson.
मैं गणित की कक्षा में **उलझन में** था।
Her father works at sea on a fishing boat.
उसके पिता एक मछली पकड़ने की नाव पर **समुद्र में** काम करते हैं।
Honestly, I'm completely at sea with all these new rules.
ईमानदारी से कहूँ तो, मैं इन नए नियमों को लेकर पूरी तरह **उलझन में** हूँ।
If you ask me about taxes, I'm totally at sea!
अगर आप मुझसे टैक्स के बारे में पूछें तो मैं पूरी तरह **गड़बड़ा जाऊँगा**!
When she first started the job, she was a bit at sea, but now she's confident.
जब उसने काम शुरू किया, वह थोड़ी **उलझन में** थी, लेकिन अब वह आत्मविश्वासी है।