"at random" en Arabic

• عشوائيًا
• بشكل عشوائي

Definición

عندما يحدث شيء أو يُختار "عشوائيًا"، يكون ذلك من دون ترتيب أو خطة أو نمط محدد، بل بالصدفة.

Notas de Uso (Arabic)

"At random" عبارة محايدة شائعة في الحديث والكتابة. غالباً ما تأتي مع أفعال مثل 'pick' أو 'choose'. لا تخلط بينها وبين 'randomly' (حرفيًا: بشكل عشوائي). يمكن استخدامها مع أشياء أو أشخاص أو أفعال.

Ejemplos

They picked a name at random from the hat.

اختاروا اسماً **عشوائيًا** من القبعة.

The books were arranged at random on the shelf.

كانت الكتب مرتبة **بشكل عشوائي** على الرف.

Choose a card at random from the deck.

اختر بطاقة **عشوائيًا** من الرزمة.

The winners were drawn at random, so everyone had a fair chance.

تم اختيار الفائزين **عشوائيًا**، لذا حصل الجميع على فرصة متساوية.

He grabbed something to eat at random from the fridge.

أخذ شيئًا ليأكله **عشوائيًا** من الثلاجة.

Sometimes, great ideas come to you at random.

أحيانًا تأتيك الأفكار الرائعة **عشوائيًا**.