"at loose ends" en Chinese (Simplified)

• 无所事事
• 不知所措

Definición

当你处于“无所事事”或“不知所措”的状态时，表示你没有特别需要做的事情，可能感到迷茫或不知道接下来做什么。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“At loose ends”为非正式表达，常用于描述无聊、无目的或暂时没有计划时。常见用法有“feel at loose ends”和“be at loose ends”。一般不用于形容重大人生问题，只用于日常情境。

Ejemplos

I’m at loose ends this weekend and don’t know what to do.

这个周末我**无所事事**，不知道做什么好。

After graduating, she found herself at loose ends.

毕业后，她变得**无所事事**。

He always feels at loose ends during holidays.

假期期间他总是**无所事事**。

Let me know if you’re at loose ends—we could grab coffee.

如果你**无所事事**，告诉我，我们可以一起喝杯咖啡。

I hate being at loose ends; I need something to keep me busy.

我讨厌**无所事事**，我需要做点什么让自己忙起来。

After the project ended, our whole team was at loose ends for a while.

项目结束后，我们全组都有段时间**无所事事**。