"at full throttle" en Bengali
Definición
সবচেয়ে বেশি গতি বা প্রচেষ্টায় কোনো কাজ করা। মেশিন কিংবা মানুষ দুটো ক্ষেত্রেই সবচেয়ে চেষ্টার সময় এই কথা ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'পূর্ণ গতিতে কাজ করা', 'পূর্ণ গতিতে পার্টি' ইত্যাদি বিস্তৃত অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
The race car was going at full throttle down the track.
রেস কারটি ট্র্যাকে **পূর্ণ গতিতে** চলছিল।
The factory is working at full throttle to meet demand.
চাহিদা মেটাতে ফ্যাক্টরি **পূর্ণ গতিতে** কাজ করছে।
The musicians played at full throttle all night.
সংগীতশিল্পীরা সারা রাত **পূর্ণ গতিতে** বাজিয়েছেন।
The team is moving at full throttle to finish the project before the deadline.
দলটি সময়ের আগেই প্রকল্প শেষ করতে **পূর্ণ গতিতে** এগোচ্ছে।
It felt great driving down the highway at full throttle with the windows down.
জানালা খুলে মহাসড়কে **পূর্ণ গতিতে** গাড়ি চালাতে দারুণ লাগছিল।
When the concert started, the energy was at full throttle from the very first song.
কনসার্ট শুরু হতেই প্রথম গান থেকেই এনার্জি **পূর্ণ গতিতে** ছিল।