"at first blush" en Hindi

• पहली नजर में

Definición

जब पहली बार कुछ देखे या सोचे तो जो सच लगता है, और अधिक जानकारी के बिना।

Notas de Uso (Hindi)

थोड़ा औपचारिक और मुख्य रूप से लेखन या गंभीर बातचीत में प्रयोग होता है। जल्दी या सतही निर्णय को दर्शाता है। 'at first glance' के समान, लेकिन अधिक साहित्यिक।

Ejemplos

At first blush, the answer seems simple.

**पहली नजर में**, जवाब सरल लगता है।

The idea was good at first blush.

**पहली नजर में** विचार अच्छा था।

At first blush, it looks like rain today.

**पहली नजर में**, आज बारिश होती लग रही है।

At first blush, he seemed trustworthy, but later I found out the truth.

**पहली नजर में** वह भरोसेमंद लगा, लेकिन बाद में सच्चाई पता चली।

Everything seemed perfect at first blush, but we missed some important details.

**पहली नजर में** सब कुछ सही लग रहा था, लेकिन कुछ जरूरी बातें छूट गईं।

I thought at first blush that she didn't like me, but I was wrong.

**पहली नजर में** मुझे लगा कि उसे मैं पसंद नहीं, लेकिन मैं गलत था।