"at arm's length" en Hindi

• दूरी पर रखना

Definición

अगर आप किसी को या किसी चीज़ को दूरी पर रखते हैं, तो आप जानबूझकर बहुत नज़दीक नहीं आते, चाहे वह शारीरिक हो या भावनात्मक। यह रिश्तों में सावधानी बरतने का भी संकेत देता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (शारीरिक दूरी) और रूपक (भावनात्मक या सामाजिक दूरी) दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। अक्सर 'keep' या 'hold' के साथ आता है। इसे 'at hand' (पास में) से न मिलाएं।

Ejemplos

She keeps everyone at arm's length.

वह सभी को **दूरी पर रखती है**।

Please stay at arm's length from the fire.

कृपया आग से **दूरी बनाकर** रहें।

He likes to keep his personal life at arm's length from work.

वह अपनी निजी ज़िंदगी को काम से **दूरी पर** रखना पसंद करता है।

We've always kept our neighbors at arm's length, just to avoid any trouble.

हमेशा पड़ोसियों को **दूरी पर** रखा, ताकि कोई परेशानी न हो।

Sometimes you need to hold your feelings at arm's length to protect yourself.

कभी-कभी खुद को बचाने के लिए भावनाओं को **दूरी पर** रखना पड़ता है।

Even after years in the company, he still keeps his boss at arm's length.

कंपनी में कई साल बाद भी वह अपने बॉस को **दूरी पर** रखता है।