"at all costs" en Korean

• 무슨 수를 써서라도
• 어떤 희생을 치르더라도

Definición

이 표현은 어려움이나 위험, 희생이 있더라도 반드시 어떤 일을 이루거나 해야 한다는 의미입니다.

Notas de Uso (Korean)

강한 의지나 긴박한 상황에서 주로 사용합니다. 어려워도 꼭 해야 할 때 쓰이며, '어떤 일이 있어도'와 비슷하게 쓰입니다.

Ejemplos

We must finish this project at all costs.

우리는 이 프로젝트를 **무슨 수를 써서라도** 마쳐야 해.

Protect the children at all costs.

아이들을 **무슨 수를 써서라도** 지켜라.

He wanted to win the game at all costs.

그는 그 경기를 **무슨 수를 써서라도** 이기고 싶어했다.

She said she'd help me at all costs, no matter what happened.

그녀는 **어떤 희생을 치르더라도** 무슨 일이 있어도 도와주겠다고 말했다.

They were determined to keep the secret at all costs.

그들은 **무슨 수를 써서라도** 그 비밀을 지키려고 결심했다.

We need to avoid a mistake at all costs this time.

이번에는 **어떤 희생을 치르더라도** 실수를 피해야 해.