"astounding" en Japanese

• 驚くべき
• 仰天するような

Definición

ほとんど信じられないほど驚くべきこと。

Notas de Uso (Japanese)

「驚くべき」は「amazing」より強い印象を与える表現で、特別すごい成果や発見などに使われます。「astounding results」「astounding discovery」などの表現と相性が良く、日常会話ではあまり使いません。

Ejemplos

The scientist made an astounding discovery.

科学者は**驚くべき**発見をした。

Her progress in just one month was astounding.

たった1ヶ月での彼女の成長は**驚くべき**だった。

The view from the mountain was astounding.

山からの景色は**驚くべき**ものだった。

It's astounding how much technology has changed our lives.

テクノロジーが私たちの生活をどれほど変えたか、**驚くべき**だ。

The number of stars in the sky is simply astounding.

空の星の数は本当に**驚くべき**だ。

His recovery after the accident was nothing short of astounding.

事故後の彼の回復はまさに**驚くべき**ものだった。