"assist with" en Chinese (Traditional)

協助幫助（處理）

Definición

幫助某人完成任務、解決問題或進行活動。比“help with”稍微正式的表達方式。

“Assist with” 較為正式，多用於工作或書面場合，如 “assist with your request”。日常口語多用 “help with”。通常搭配事情、任務，而不是直接指人。常見錯誤是和 “assist in” 混用（“assist in” 強調參與過程）。

Could you assist with the preparation for the meeting?

你可以**協助**會議的準備嗎？

The team will assist with any technical issues.

團隊將**協助**解決任何技術問題。

She assisted with the children's homework last night.

她昨晚**協助**孩子們做作業。

Thanks for assisting with the event setup. We couldn't have done it without you.

感謝你**協助**活動準備，沒有你我們做不到。

If you need someone to assist with the project, just let me know.

如果你需要有人**協助**這個項目，告訴我一聲。

Our staff can assist with booking flights and hotels for you.

我們的工作人員可以**協助**預訂機票和酒店。