"asserts" en Japanese

• 主張する
• 断言する

Definición

何かを事実として強く、はっきりと述べること。自分の権利や意見をしっかりと表明することも含まれる。

Notas de Uso (Japanese)

'Assert'は'say'や'tell'よりもフォーマル。法律や学術の場面でよく使われ、自信や権威を伴う表現（例：'asserts his innocence', 'assert rights'）。中立的な事実報告には使わない。

Ejemplos

He asserts that he was at home all night.

彼は一晩中自宅にいたと**主張している**。

She asserts her opinion with confidence.

彼女は自信を持って自分の意見を**主張する**。

The company asserts its right to protect its brand.

その会社は自社ブランドを守る権利を**主張する**。

He strongly asserts his innocence, even without evidence.

彼は証拠がなくても自分の無実を強く**主張している**。

Whenever someone challenges her, she calmly asserts her stance.

誰かに反論されると、彼女は冷静に自分の立場を**主張する**。

The report asserts there was no wrongdoing by the team.

その報告書はチームに不正がなかったと**断言している**。