"assertions" en Spanish
Definición
Afirmaciones o declaraciones que alguien considera verdaderas, a menudo dichas con seguridad, aunque no estén probadas.
Notas de Uso (Spanish)
Principalmente usado en contextos formales, legales o académicos. 'Assertions' implica un reclamo fuerte o seguro que puede no tener pruebas. No confundir con 'assumptions' (suposiciones). Usado en frases como 'make assertions about' o 'unsupported assertions'.
Ejemplos
The lawyer made strong assertions during the trial.
El abogado hizo fuertes **afirmaciones** durante el juicio.
Her assertions were not supported by any facts.
Sus **afirmaciones** no estaban respaldadas por hechos.
Teachers asked students to give their own assertions about the story.
Los maestros pidieron a los alumnos que dieran sus propias **afirmaciones** sobre la historia.
People often accept assertions if they're said with confidence, even without proof.
La gente a menudo acepta **afirmaciones** si se dicen con confianza, incluso sin pruebas.
Online debates are full of bold assertions with little evidence.
Los debates en línea están llenos de **afirmaciones** audaces con poca evidencia.
His assertions didn't convince anyone because he couldn't explain them.
Sus **afirmaciones** no convencieron a nadie porque no pudo explicarlas.