"assertion" en Bengali

• দাবি
• ঘোষণা
• নিশ্চিতকরণ

Definición

কেউ যখন নিশ্চিতভাবে বা প্রমাণ না দিয়েও কিছু বলে, সেটিই হলো দাবি বা ঘোষণা। এটি কোনো বিষয় স্পষ্ট ও জোরালোভাবে প্রকাশ করার কাজকেও বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'Assertion' আনুষ্ঠানিক বা ক্ষেত্রবিশেষে যেমন একাডেমিক, আইনগত বা বিতর্কমূলক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রমাণ ছাড়া বলা হলে 'unsupported assertion' বলা যায়। 'Claim'-এর চেয়ে বেশি দৃঢ় বা আনুষ্ঠানিক। দৈহিক কাজ বোঝাতে নয়।

Ejemplos

Her assertion was that the meeting would be short.

তার **দাবি** ছিল, মিটিংটি ছোট হবে।

The lawyer made an assertion about the evidence.

আইনজীবী প্রমাণ সম্পর্কে একটি **দাবি** উত্থাপন করেছিলেন।

His assertion was not supported by facts.

তার **দাবি** তথ্য দিয়ে সমর্থিত ছিল না।

That's a pretty bold assertion to make without any proof.

এটা একদম সাহসী **দাবি**, কোনো প্রমাণ ছাড়া বলা হয়েছে।

Her quiet assertion of her opinion impressed everyone.

তার শান্ত **দাবি** সবার প্রশংসা কেড়েছিল।

Some people mistake confidence for assertion, but they're not the same.

কিছু মানুষ আত্মবিশ্বাসকে **দাবি** মনে করে, কিন্তু দুইটি এক জিনিস নয়।