"asleep at the switch" en Hindi
Definición
अगर कोई "लापरवाह" है या ज़रूरी समय पर ध्यान नहीं देता है, तो वह अपनी जिम्मेदारी नहीं निभा रहा।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो तब कहा जाता है जब कोई अपनी जिम्मेदारी में चूक जाए। औपचारिक लेखन में उपयोग से बचें।
Ejemplos
The guard was asleep at the switch when the alarm went off.
अलार्म बजने पर गार्ड **लापरवाह** था।
He missed the deadline because he was asleep at the switch.
वह **लापरवाह** था इसलिए समयसीमा चूक गया।
You can't afford to be asleep at the switch during an exam.
परीक्षा में **लापरवाह** नहीं रह सकते।
The company lost a big client because someone was asleep at the switch.
कंपनी ने एक बड़ा क्लाइंट सिर्फ इसलिए खो दिया क्योंकि कोई **लापरवाह** था।
Sorry, I was asleep at the switch and didn’t see your message until now.
माफ़ कीजिए, मैं **लापरवाह** था और अभी आपका संदेश देखा।
If you’re asleep at the switch, opportunities can pass you by.
अगर आप **लापरवाह** रहेंगे तो मौके निकल सकते हैं।