"asking price" en Japanese

• 希望価格

Definición

売り手が交渉前に不動産や高額品に対して希望する金額のことです。

Notas de Uso (Japanese)

主に不動産や車などの売買で使います。実際の販売価格と異なる場合が多いです。「asking priceを下げる」「asking priceを決める」などと使います。

Ejemplos

The house's asking price is $300,000.

この家の**希望価格**は30万ドルだ。

The car's asking price seems too high.

この車の**希望価格**は高すぎるようだ。

He offered less than the asking price.

彼は**希望価格**より低い金額を提示した。

They dropped the asking price to attract more buyers.

彼らは買い手を増やすために**希望価格**を下げた。

We can't pay the full asking price, but maybe they'll accept our offer.

私たちは**希望価格**をすべて払えませんが、彼らが私たちのオファーを受け入れてくれるかもしれません。

It's rare for a house to sell for its original asking price.

家が元の**希望価格**で売れることはめったにない。