"ask a stupid question" en Korean

바보 같은 질문을 하다멍청한 질문을 하다

Definición

너무 당연하거나 깊이 생각하지 않은, 어리석은 질문을 하는 것.

비공식적으로 쓰이며, 자신이 잘 모른다는 점을 부드럽게 표현하거나 민망함을 줄일 때 사용합니다. “Can I ask a stupid question?”은 '제가 바보 같은 질문을 해도 될까요?'라는 의미로 자주 쓰입니다.

Can I ask a stupid question?

제가 **바보 같은 질문을 해도** 될까요?

He didn't want to ask a stupid question in class.

그는 수업 시간에 **바보 같은 질문을 하고** 싶지 않았다.

Sometimes I worry I will ask a stupid question at work.

가끔 나는 직장에서 **바보 같은 질문을 할까 봐** 걱정된다.

I'm sorry if I ask a stupid question, but how does this machine work?

제가 **바보 같은 질문을 한다면** 죄송한데, 이 기계는 어떻게 작동하나요?

People say there’s no such thing as asking a stupid question.

사람들은 **바보 같은 질문은 없다**고 말한다.

Before you laugh, let me ask a stupid question—is this the right place?

웃기 전에, **바보 같은 질문을 하나 해도** 될까요—여기가 맞는 곳인가요?