"ashcans" en Turkish
Definición
Kül kovası, genellikle metalden yapılan, şömine, soba veya yakma fırınından çıkan külü toplamak ve depolamak için kullanılan kaptır. Bazen eski tip metal çöp kovası anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
'Kül kovası' ifadesi günümüzde pek yaygın değildir; eski Amerikan İngilizcesinde sıkça kullanılır. Şimdi çoğunlukla 'çöp kovası' tercih edilir. Tarihî ya da nostaljik bir bağlamda kullanımı yaygındır.
Ejemplos
The ashcans next to the furnace are full.
Fırının yanındaki **kül kovaları** dolmuş.
Old houses often had ashcans behind them.
Eski evlerin arkasında genellikle **kül kovaları** bulunurdu.
Please empty the ashcans before they overflow.
**Kül kovalarını** taşmadan önce boşalt lütfen.
City workers used to come every week to collect the ashcans from the alley.
Belediye işçileri her hafta ara sokaktan **kül kovalarını** toplamaya gelirdi.
As winter ended, the ashcans were filled with months' worth of ashes.
Kış sona erdiğinde, **kül kovaları** aylardır biriken küllerle doluydu.
He tossed the burnt paper into one of the ashcans out back.
Yanan kağıdı arka taraftaki **kül kovalarından** birine attı.