"ascendancy" en Japanese

支配優勢

Definición

他人よりも影響力や支配力が強い立場や状態を表します。主導権や優位性を持っていることを指します。

主にフォーマルな表現で使われます。「gain ascendancy」「ascendancy over ～」などで、物理的な上昇ではなく立場の主導権を表します。

The company gained ascendancy in the market after releasing its new product.

新製品を発売したことで、その会社は市場で**支配**を得た。

The king's ascendancy was challenged by rival nobles.

王の**支配**はライバル貴族たちによって脅かされた。

She struggled to maintain her ascendancy over the team.

彼女はチームに対する自分の**支配**を維持しようと苦労した。

For decades, that political party held ascendancy in the city council.

何十年もの間、その政党は市議会で**優勢**を保った。

Their team's early lead gave them ascendancy throughout the match.

序盤のリードで、彼らのチームは試合を通じて**優勢**を保った。

The internet's ascendancy has transformed how we communicate and do business.

インターネットの**支配**によって、私たちのコミュニケーションやビジネスのやり方が変わった。