"as the next girl" en Chinese (Traditional)

• 像其他女孩一樣

Definición

這個短語意思是「像其他女孩一樣」，用來表示你和多數女孩對某件事有同樣的感受或看法。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多為女性使用，表示自己和其他女孩的想法或喜好相似。常見於'I like X as the next girl.'，屬於非正式說法。

Ejemplos

I love ice cream as the next girl.

我**像其他女孩一樣**喜歡冰淇淋。

She wants to be respected as the next girl.

她也希望**像其他女孩一樣**被尊重。

I get nervous before exams as the next girl.

我考試前會緊張，**像其他女孩一樣**。

Sure, I love a good rom-com as the next girl, but action movies are my favorite.

當然，我**像其他女孩一樣**喜歡好的愛情喜劇片，但最愛的是動作片。

I appreciate a compliment as the next girl, but respect matters more to me.

我**像其他女孩一樣**喜歡別人的稱讚，但尊重對我來說更重要。

I enjoy shopping as the next girl, but sometimes I’d rather save money.

我**像其他女孩一樣**喜歡逛街購物，但有時候更想省錢。