"as the next girl" en Arabic

مثل أي فتاة أخرى

Definición

هذه العبارة تعني 'مثل أي فتاة أخرى' وتستخدم للدلالة على أن مشاعرك أو آرائك تشبه غالبية الفتيات في شيء ما.

عادةً ما تستخدمها النساء لتوضيح أن لهن نفس المشاعر أو الاهتمامات مثل معظم الفتيات. غالبًا ما تستخدم في سياق غير رسمي وبنبرة فكاهية أحيانًا.

I love ice cream as the next girl.

أنا أحب الآيس كريم **مثل أي فتاة أخرى**.

She wants to be respected as the next girl.

هي تريد الاحترام **مثل أي فتاة أخرى**.

I get nervous before exams as the next girl.

أشعر بالتوتر قبل الامتحانات **مثل أي فتاة أخرى**.

Sure, I love a good rom-com as the next girl, but action movies are my favorite.

أكيد أحب أفلام الكوميديا الرومانسية **مثل أي فتاة أخرى**، لكن أفلام الحركة هي المفضلة لدي.

I appreciate a compliment as the next girl, but respect matters more to me.

أحب المدح **مثل أي فتاة أخرى**، لكن الاحترام أهم بالنسبة لي.

I enjoy shopping as the next girl, but sometimes I’d rather save money.

أحب التسوق **مثل أي فتاة أخرى**، لكن أحياناً أفضل أن أوفر المال.