"as such" en Hindi

• स्वतः
• स्वयं

Definición

इसे हाल ही में उल्लेखित किसी चीज़ के वास्तविक स्वरूप या स्थिति पर ज़ोर देने के लिए उपयोग किया जाता है। अक्सर इसका अर्थ होता है 'स्वतः' या किसी चीज़ के किसी विशेष गुण के बारे में स्पष्टता देना।

Notas de Uso (Hindi)

यह औपचारिक अभिव्यक्ति है, मुख्यतः अकादमिक या पेशेवर संदर्भ में प्रयोग होती है। अक्सर नकारात्मक कथन के बाद आती है ('समस्या स्वयं में नहीं है')। इसे वाक्य की शुरुआत में न डालें। यह 'इसलिए' के समान नहीं है।

Ejemplos

The city does not have a subway, as such.

शहर में मेट्रो **स्वतः** नहीं है।

He is not a teacher, as such, but he does help students.

वह अध्यापक **स्वयं** नहीं है, लेकिन वह छात्रों की मदद करता है।

This is not a rule, as such.

यह **स्वतः** कोई नियम नहीं है।

We don’t have a plan, as such, just a few ideas.

हमारे पास **स्वतः** कोई योजना नहीं है, बस कुछ विचार हैं।

It’s not a holiday, as such, but most people don’t go to work.

यह छुट्टी **स्वतः** नहीं है, लेकिन अधिकांश लोग काम पर नहीं जाते।

There isn’t a problem, as such—we just need more time.

कोई समस्या **स्वतः** नहीं है — बस हमें थोड़ा अधिक समय चाहिए।